Вот вам задачка: что получится, если дать неучам больше одного миллиона рублей и попросить их сделать редизайн? Правильно, новый сайт международного аэропорта Казани. 

Семь месяцев назад маркетинговое агентство Direkt выиграло тендер на разработку обновлённого www для порта имени Габдуллы Тукая. Супер-пупер специалисты трудились до октября — сделали три версии сайта. Если с англо- и русскоязычной было всё ок, то с татароязычной получился полный әстәгъфирулла.

Грамматические и логические ошибки бросались в глаза даже невооруженному взгляду. Айтишники забили на работу со словарём, залезли в онлайн-переводчик и применили магию Ctrl+C — Ctrl+V. Но ульта их длилась недолго, перевели лишь главную страницу — все остальные вкладки либо не работают, либо просят перейти на другую версию сайта.

утыр, икеле

Источник: Mash Iptash